e世博体育

《西游记》中唐僧念的“紧箍咒”内容,翻译成中文,网友哭笑不得

E世博体育官网

2019071218_506245258dc240f8baa4947cccaf721c_3278_wmk.jpg

《西游记》唐代中期“收紧诅咒”的内容,翻译成中文,网友们哭着大笑!说到1986版《西游记》我相信你已经看过了,这个版本是最早的版本和最经典的版本。在剧中,唐寅带领学徒体验了第九十八条的困难,以求获得真相。

2019071218_e18d59f4d1184436a1745d5399b9a6d8_1454_wmk.jpg

在门徒中,孙悟空是最顽皮的。他出生时有一只猴子,而且他经常不遵守纪律。因此,如果佛陀来到佛陀,他会给观音菩萨一个“追赶诅咒”。菩萨命令唐宇为孙悟空穿这件东西。当孙悟空违反纪律时,唐嫣我读了一个咒语。我一读到这个咒语,孙悟空的头就收紧了,头疼得厉害,眼睛肿了,双手无法抬起,所以我不得不求饶。

2019071218_8826ac5647074a97b698f2099fba53f8_8265_wmk.jpg

观众将非常好奇。这个法术的内容是什么?会有这么大的力量。在唐朝口中的每一个咒语之后,猴子的头痛开始发作。

2019071218_5380a002a97b4818ba5f3a74290be13a_1865_wmk.jpg

今天我们将讨论这个法术的内容被翻译成中文后的含义。原始的法术意味着纯粹而非暴力,就像莲花一样。真正的意义是清洁心脏。

2019071218_633611a928c146969c5b15d892a4781d_2950_wmk.jpg

网友们说,听到这个翻译后,他们笑不出来。